Nutzungsbedingungen

Stand: 22.09.2026

1. Wer wir sind und wofür diese Bedingungen gelten

„Build the World" ist ein kostenloses Browserspiel der sareba Computer & Software e.U., Vorgartenstraße 441, 2145 Hausbrunn, Österreich (im Folgenden „wir"). Diese Bedingungen gelten für die Nutzung des Spiels und der zugehörigen Website.

2. Beta-Betrieb — was das für dich bedeutet

Das Spiel befindet sich in einer offenen Testphase. Das ist kein Kleingedrucktes, sondern eine ehrliche Warnung:

• Es kann Fehler geben, das Spiel kann zeitweise nicht erreichbar sein.
• Spielstände können verloren gehen oder absichtlich zurückgesetzt werden, wenn eine Änderung das erfordert. Wir kündigen so etwas vorher an, wo es uns möglich ist.
• Funktionen können sich ändern oder wieder verschwinden.

Ein Anspruch auf Verfügbarkeit, auf Erhalt deines Fortschritts oder auf eine bestimmte Funktion besteht nicht.

3. Mindestalter und Zustimmung der Eltern

Du musst mindestens 13 Jahre alt sein. Bist du unter 16, brauchen wir zusätzlich die Freigabe eines Erziehungsberechtigten — wir schicken dazu eine E-Mail an die Adresse, die du bei der Anmeldung angibst. Bis die Freigabe vorliegt, kannst du nur eingeschränkt spielen.

Erziehungsberechtigte können die Freigabe jederzeit widerrufen und die Löschung des Kontos verlangen. Eine Nachricht an it@sareba.net genügt.

4. Dein Konto

• Ein Konto gehört einer Person. Gib deine Zugangsdaten nicht weiter.
• Wähle ein Passwort, das du nirgends sonst verwendest.
• Dein Spielername darf niemanden beleidigen, nicht rechtswidrig sein und keine fremde Identität vortäuschen. Wir dürfen unpassende Namen ändern.
• Der Gastzugang ist zum Ausprobieren gedacht. Er ist eingeschränkt und wird nach kurzer Zeit ohne Nutzung automatisch samt allen Daten gelöscht.

5. Wie wir miteinander umgehen

Verboten ist, was man auch außerhalb eines Spiels nicht tut:

• Beleidigungen, Bedrohungen, Belästigung, Hetze, Diskriminierung.
• Rechtswidrige, jugendgefährdende oder pornografische Inhalte — in Bauwerken, auf Schildern, im Chat, in Namen.
• Werbung und Spam.
• Das Ausnutzen von Fehlern, Automatisierung (Bots), veränderte Spielprogramme oder alles andere, was dir einen unfairen Vorteil verschafft.
• Angriffe auf unsere Server, Umgehen von Sperren, Anlegen von Zweitkonten zur Umgehung von Maßnahmen.
• Der Verkauf oder Tausch von Konten, Gegenständen oder Spielwährung gegen echtes Geld.
• Der Missbrauch der Meldefunktion. Melde nur, was wirklich vorgefallen ist. Wegen desselben Vorfalls kannst du dieselbe Person nur einmal melden. Wer wiederholt grundlos meldet, belästigt damit andere und verstößt selbst gegen diese Bedingungen — wir behandeln das wie jeden anderen Verstoß.

Spielwährung und Gegenstände haben keinen Gegenwert. Sie sind Teil des Spiels, nicht dein Eigentum, und werden nicht ausgezahlt oder umgetauscht.

6. Was du baust

Deine Bauwerke, Schilder und Nachrichten bleiben deine Inhalte. Damit wir sie im Spiel darstellen, sichern und anderen Spielern zeigen können, räumst du uns daran ein einfaches, räumlich und zeitlich unbeschränktes Nutzungsrecht ein — beschränkt auf genau diesen Zweck. Verkaufen werden wir deine Inhalte nicht.

Du sicherst zu, dass du die Rechte an dem hast, was du einbringst.

7. Wenn jemand sich nicht daran hält

Je nach Schwere können wir verwarnen, stummschalten, Inhalte entfernen, den Zugang zeitweise oder dauerhaft sperren und das Konto löschen. Wir bemühen uns um Verhältnismäßigkeit und nennen dir den Grund. Gegen eine Maßnahme kannst du dich an it@sareba.net wenden — wir sehen uns den Fall dann noch einmal an.

Verstöße kannst du im Spiel melden.

8. Ende der Nutzung

Du kannst dein Konto jederzeit selbst löschen (Einstellungen → Konto → Konto löschen) oder uns darum bitten. Was dabei gelöscht wird, steht in der Datenschutzerklärung.

Wir können das Spiel einstellen. In diesem Fall informieren wir mit angemessener Frist auf der Website.

9. Haftung

Das Spiel ist kostenlos. Wir haften nur für Schäden, die wir vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachen, sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Für Datenverlust haften wir im Rahmen des Beta-Betriebs (Punkt 2) nicht. Gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt.

Für Inhalte, die Spielerinnen und Spieler erstellen, sind diese selbst verantwortlich.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Wir dürfen diese Bedingungen ändern, wenn sich das Spiel oder die Rechtslage ändert. Jede Fassung trägt eine Nummer. Bei wesentlichen Änderungen bitten wir dich beim nächsten Anmelden um deine Zustimmung; stimmst du nicht zu, kannst du dein Konto löschen.

11. Recht und Gerichtsstand

Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen und des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucherin oder Verbraucher, gelten zusätzlich die zwingenden Schutzbestimmungen deines Wohnsitzstaates, und du kannst uns auch an deinem Wohnsitz klagen. Für Unternehmer ist der Gerichtsstand Korneuburg.

12. Salvatorische Klausel

Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen wirksam.